A krakkói Wawel székesegyházának kincstárában őriznek egy elefántcsont lapokból álló, aranyozott ezüst kapcsokkal és fogantyúval ellátott dobozt (mérete 2 x 14 x 8.5 cm), mely a hagyomány szerint Hedvig magyar királylány és későbbi lengyel királynő adományaként került oda.
A dús faragással díszített tárgy abban a 14. századi francia műhelyben készült, melynek alkotásai mint divatos luxustárgyak, eljutottak a kor szinte mindegyik európai udvarába.
Meg is maradt néhány napjaink jelentős műgyűjteményeiben, közülük is kiemelkedik azonban a krakkói példány. Nem pusztán a faragás művészi színvonala, hanem az ábrázolások témája teszi különlegessé ezt a ládikát: a lovagi irodalom, a „chanson de gest” legszebb történetei elevenednek meg oldalain. A legjobban szembeötlő felületének, a díszes fogantyúval ellátott fedelének központi jelenete a „Szerelem várának ostroma”. A nagy kváderekből rakott vár kaputornyát leeresztett rács védi, előtte sodronyinges, sisakos lovagok az ostromlók.
Egyikük kezét összetéve imádkozik hölgye kegyeiért,
másikuk lajtorjára hágva jóval előbbre jut, megérinti egy, a pártázatos oromról kihajló nőalak kezét. A többi hölgy ádázul védekezik, rózsák bombáit hajigálva a támadók felé. A felső sor további képei egy lovagi torna szemlélőit ábrázolják, jellegzetes udvari jelenetekkel: egy hölgy, hozzá esdeklő hódolója mellett ölebével játszadozik, más párok már egymásra találtak, miközben egy zenész pengetős hangszeren muzsikál. A központi téma azonban egy lovagi torna: két talpig vasba öltözött, csöbörsisakot viselő lovas dárdával ront egymásra, fejük fölött zászlóval díszített harsonák adják az aláfestő zenét.
A ládika többi oldalán az udvarról udvarra vándorló trubadúrok által terjesztett híres történetek következnek,
a Kerekasztal lovagjainak viselt dolgai: Trisztán küzdelme Izoldáért, Lancelot lovag, akinek szívében szerelem gyulladt Artúr király felesége, Ginevra iránt, és akit halálra sebzetten új életre kelt Viviane tündér csókja. Látjuk őt cselesen áthaladni a kivont kardok hídján, de megjelenik lovagtársa, Gawain is, akivel együttesen szabadítanak ki egy hölgyet az oroszlán karmai közül.
A trubadúrok ókori szerzők történeteit is tovább szőtték, látjuk ezt a további ábrázolásokon. Így Piramusz és Thiszbé szomorú sorsát, valamint a görög bölcselő, Arisztotelész életének eseményeit, attól kezdve, mikor az ifjú Nagy Sándort oktatta, egészen addig, míg a szerelem megalázottjaként a földön hever, s a hátán átvetett lábbal a tündérszép Phyllisz üldögél.
Magyarországra talán Hedvig nővére, Katalin révén került az ékszertartóként szolgáló elefántcsont doboz,
akinek vőlegényéül a francia Orleans-i Károlyt jelölte ki Nagy Lajos. Katalin azonban 8 éves korában meghalt, az ajándék tovább szállhatott testvérhúgára.
Ismerték-e a lovagi irodalom alkotásait Nagy Lajos udvarában? Bizony, hogy ismerték…erről mesél ez a ládika, és egy királylányról, akinek nagyon korán véget ért a gyermekkora. És aki elvitte magával Krakkóba a mesélő ládikát, hogy a messzi idegenben apjának, a Lovagkirálynak udvarában töltött éveire emlékeztesse.